Treasury of the Dharmadhatu

Treasury of Dharmadhatu (T. chos dbyings mdzod ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་, pron. Chöying Dzö). One of the Seven Treasuries of Longchenpa that deals principally with the view of trekchö. It is a short work composed in verse, on which Longchenpa composed his own commentary in prose.

Tibetan text

Root text:

• The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena (Skt. Dharmadhātu ratna koṣa nāma; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་, Wyl. chos dbyings rin po che'i mdzod ces bya ba

Commentary by Longchen Rabjam:

• Longchen Rabjam, A Treasure Trove of Scriptural Transmission (Skt. Dharmadhātu ratna koṣa nāma vṛtti; Tib. ( ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་, Wyl. chos dbyings rin po che'i mdzod kyi ‘grel pa lung gter mdzod).

Additional Tibetan commentary:

• Khangsar Tenpé Wangchuk, (chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig)

Translations

Root text:

• The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena, translated by Richard Barron (Junction City: Padma Publishing, 2001)
• Treasury of the Dharmadhatu, in Keith Dowman and Pelden, Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra-Heart: Longchenpa’s Treasury of the Dharmadhatu (Vajra Publishing, 2013).
• Jewel Treasure of the Dharmadhatu - Root Text, translated by Lama Chonam and Sangye Khandro (Light of Berotsana, 2024)

Longchenpa's commentary:

• A Treasure Trove of Scriptural Transmission, translated by Richard Barron (Junction City: Padma Publishing, 2001)
• Jewel Treasure of the Dharmadhatu, translated by Lama Chonam and Sangye Khandro (Light of Berotsana, 2024). Publisher's page

External links

• Treasury of the Dharmadhatu, Rigpa Shedra Wiki